Режим 1 сезон 2 серия

Елена Вернхэм, канцлер с большим стажем, наслаждается роскошью своего положения и проводит время, ухаживая за растениями в своём саду. Она считает, что её позиция прочна и надёжна, полагаясь на поддержку народа. Однако неожиданные массовые протесты нарушают эту идиллию. В такой беспокойной обстановке Елена обращается за помощью к капралу Зубаку, считая его опорой стабильности. Зубак, жёсткий и непреклонный, готов использовать силу, чтобы подавить беспорядки. Но даже его решительные меры не устраняют протесты, а ситуация продолжает ухудшаться. Помимо этого, муж Елены, Николас, начинает подозревать их романтические отношения с Зубаком. Попытки Вернхэм и Зубака восстановить порядок только усугубляют положение, и правительству приходится искать новые пути решения проблемы.