Баллард 1 сезон 4 серия

Баллард Рене увидела то, что не должна была. И, главное, не промолчала. За это её выдавили из центра событий дали ночную смену и забытый угол, называемый отделом нераскрытых дел. Казённое помещение, старые папки, и добровольцы, у которых больше надежды, чем опыта. Здесь её ждали не успехи, а забвение.

Но Рене не сдалась. Она нырнула в архивы, будто в шахту, надеясь вытащить оттуда хоть одну золотую жилу. И однажды нашла её. Деталь, нестыковка, забытый след всё сошлось в картину, которая пугала своим масштабом. Ей нужен был союзник, и она выбрала Гарри Босха. Он знал цену правды и не боялся её платить. И теперь у них было общее дело.