Киллджойс / Кайфоломы 4 сезон 6 серия

Судя по всему, проблемы социального неравноправия актуальны в любом уголке Галактики, и не только в нашей. Где-то так далеко, что отсюда не видно, раскинулась в звёздном небе созвездие Квадро. В неё помимо прочих, входят планеты Креш и Вестерли. Население состоит соответственно из сливок и дна общества. Правительством является Совет Девяти, а за охраной правопорядка следят киллджои, иначе Коалиция Рекламации. В неё входят отчаянные сорвиголовы как мужских, так и женских представителей населения.