Извне

Дружное семейство Мэтьюзов отправляется в дальнюю дорогу, но по воле случая попадает в аварию. К счастью, поблизости находится небольшой городок, жители которого охотно помогают главным героям, но очень спешат закончить все до наступления темноты. Вечером шериф Бойд Стивенс ходит по улицам и звонит в колокол, чтобы все укрылись. Выясняется, что чета с детьми попала в параллельную реальность, откуда нет выхода. Ближайшие леса кишат монстрами и ночью они выходят на охоту. Потому необходимо прятаться в защищенные убежища и проявлять крайнюю осторожность. Глава семейства Джим с несколькими горожанами оказывает медицинскую помощь малолетнему сыну Итану.